22 juin 2008
Ma famille d'accueil
J'ai commencé mes recherches au mois de Janvier et j'ai trouvé une famille qui me convenait presque aussitôt !
Si ce n'est pas magnifique ça !
Je m'étais inscrite sur plein de sites : des sites d'annonces, et des organismes qui ne font payer que les familles (il n'y a pas de petites économies, mes très chers amis !) et c'est "kidz au pair agency" qui m'a proposé la famille chez qui je vais aller...
Voici ceux qui ne le savent pas encore mais à qui je vais changer la vie (ben quoi, beaucoup de monde se demande ce qui se serait passé si j'avais pas existé !) :
Elle habite Ballincolig, une ville moyenne où il y a dixit Orla (pas ma chère prof de littérature elle aussi irlandaise mais la dame qui s'occupe de mon dossier à l'agence) "shopping centres pubs, restaurants in
Ballincollig and a lot of au pairs live there
also." qui se trouvent à 10 km de Cork, seconde ville de la république d'Irlande, au sud...
Il y a un papa (dont je ne me souviens plus le prénom et impossible de remettre la main sur la lettre envoyée par sa femme avec les photos et les prénoms, ça craint du boudin :s), une maman, Betty, signe particulier : m'envoie des mails écrits tout en majuscules mais surtout sans points, ni virgules et en anglais, of course, donc j'ai eu un temps d'adaptation ! Mais sinon, elle me paraît très sympa !
Il y a aussi trois enfants : Mary, 11 ans, Amy, 9 ans et Brian 8 ans (mais non, il n'est pas toujours "in the kitchen" !), signe particulier des bambins : apparemment, ils adorent jouer les prof d'anglais pour leurs au pairs (ce sont des petits expérimentés, ils ont des au pairs tous les étés !)
J'ai choisi cette fratrie car je n'aime pas les enfants uniques, c'est moins drôle, et je ne voulais pas des trop petits étant donné que je galère déjà quand certains petiots parlent dans la langue de Molière...
Ma mission (oui, je l'ai acceptée ^^) : m'en occuper / les occuper pendant leurs vacances, du lundi au vendredi. Les parents partent à 8h mais les enfants se lèvent vers 10h et je peux rester dans mon lit tant qu'ils sont dans le leur (hihi, je vais leur donner des somnifères, peut-être !), la maman rentre le lundi et le mardi a 18h et mercredi, jeudi, vendredi à 14H30, je suis libre dès qu'elle est à la maison... Je vais explorer l'Irlande le week-end aussi sauf que unfortunatly le petit point noir est le baby-sitting la nuit du samedi au dimanche...
J'ai un peu de travaux ménagers, préparer le repas du midi, passer un coup d'aspirateur, mettre le linge à tourner... Environ 15/20 min par jour d'après Betty.
Tout cela ne m'effraie pas, ce n'est même pas un quart du travail que j'effectue quand je fais de l'animation, trois enfants au lieu de minimum huit, 35h par semaine à la place de la disponibilité 24H/24 en cas de besoin...
Bon, il ne faut pas oublier que tout ce petit monde parle anglais, ou plutôt pire, irlandais - dites-moi que je vais comprendre quelque chose, my god... - ce qui promet des maux de têtes oppressants à la fin de la journée quand on voit que je suis incapable de dire chausson en anglais (vous vous rendez pas compte du drame ?)
Mais ma grande folie me fait dire : je m'en fiche, je m'en sortirai, il ne reste plus qu'à voir comment !
23 juin 2008
Découverte après fouille archéologique dans bordel sans nom et madame Irma attitude !
J'ai retrouvé la lettre envoyée par Betty ! Merci, merci de vos applaudissements, il ne fallait pas !
Le père s'appelle Tom !
Pour répondre à Bubulle, c'est pas trop mon genre, peut être s'il a un frère avec 10 ans de moins, je ferai un effort... (la photo ne le met pas à son avantage, il plisse le front, le pauvre)
Donc nous avons Tom, Betty, Mary, Amy et Brian, toute impression de se retrouver dans une série américaine est fortuite !
J'ai bien fait de rechercher les photos, je peux jouer aux jeux des devinettes...
(non, ne rêvez pas, je ne mettre pas les photos sur mon blog, déjà que je vais vous raconter leur vie, pas besoin d'exposer leur frimousse à la face du monde virtuel - ou j'attendrai leur accord !)
Betty : l'impression que c'est une maman qui prend bien soin de ses enfants, le genre a leur faire beaucoup de câlins et gâteaux !
Tom : le froncement des sourcils, rend plus difficile mon jeu de madame Irma... Il pose avec son fiston avec une grande fierté, il a l'air assez cool !
Mary : semble bien plus mûre que ses frère et soeur, déjà dans la pré adolescence sans doute, mais elle ne parait pas trop "âge bête", je sens les conversations entre "grandes" avec elle ! (le premier qui me fait remarquer que la vu mon niveau d'anglais, il vaudra mieux que je discute avec Brian passe par la fenêtre virtuelle de ce blog !)
Amy : Une frimousse qui me fait dire que ça va être ma petite mistinguette, un peu chipie mais toute mimi, elle doit beaucoup rire...
Brian : une tête de fripouille, un petit dernier, le seul garçon, le genre à faire des bêtises mais jamais graves (I hope so!)
Vous aurez compris qu'ils m'ont fait bonne impression ! Je lis dans les vêtements simples (les petites filles ne sont pas en femmes miniatures mais en tenue de petites filles, pas sophistiquées...) et la façon dont ils posent que c'est une famille soudée avec des valeurs proches de celles qu'on m'a inculquées !
Oui, oui comme d'habitude, je rêve et je divague, "vague, vague..."
Euh, sinon la pression et l'excitation commencent à monter, j'ai fait mon dernier jour chez mes petits monstres (la fin de deux ans à leur faire faire les devoirs et à jouer, câliner, écouter, me fâcher, rassurer, ordonner, rire...), je pars sans doute mercredi soir pour Paris (si j'arrive à joindre Annie pour qu'elle m'héberge deux nuits !), tout ce que j'avais à régler avant dû à ma rentrée à l'université de Rouen l'an prochain est fait, je n'ai plus qu'à profiter des derniers moments, dire "au revoir" et boucler ma valise ...
IRELAND is waiting for me !
28 juin 2008
Ce que tout le monde veut savoir !
Oui, oui, tout le monde (enfin peut être pas la planète entière mais bon quelqu'uns quand même) me demande comment est ma famille !
Alors voici un petit topo de ce que j'ai pu observer (ou vivre) depuis hier soir :
- Le père : il est charmant (j'interdis à ceux qui ont les idées mal placées d'en déduire quoi que ce soit !), pas très bavard mais il essaie de me poser des questions...
- La mère : elle est carrément adorable, elle se met en quatre pour que je me sente chez moi, genre exemples au hasard : elle a envoyé son mari m'acheter un adaptateur, elle a téléphoné à son frère car j'arrivais pas à me connecter à internet, elle m'a dit que je devais me servir à manger dans les placards et le frigo surtout "sans demander", elle m'a dit aussi que je pouvais utiliser leur salle de bain si l'eau de la mienne n'était pas assez chaude, elle a découpé les tarifs de bus dans le journal pour moi, à chaque fois qu'elle me propose à boire ou à manger et que je dis "no" poliment, elle me dit "are you sure?", elle m'a dit de lui dire si je veux quelque chose qu'elle n'a pas pour manger, elle l'achètera... Enfin, j'ai l'impression que c'est vitale pour elle que je me sente bien
- Mary : elle est très très mûre pour son âge et elle se soucie beaucoup de moi, elle a une patience d'ange et m'explique plusieurs fois les choses doucement si je ne comprend pas, elle a pour mission de m'apprendre l'anglais ! Le truc que j'ai remarqué par contre, c'est qu'elle est parfois assez autoritaire avec sa petite sœur...
- Amy : une petite puce, elle m'a à peine dit "bonjour" timidement quand je suis arrivée mais hier soir elle est venu s'assoir dans le canapé près de moi et a pris mon bras pour dormir et depuis j'ai l'impression qu'elle me connait depuis toujours... Elle réclame beaucoup de tendresse, elle me fait des câlins, me prend la main... Par contre elle sait ce qu'elle veut, et surtout comment le demander (vous voyez le chat potté dans Shrek?), elle abandonne difficilement mais je lui ai dit "whan I say no, it's no" et elle reste dans les limites ; on a rigolé pendant le chemin du retour de notre virée (pour voir où était l'arrêt de bus, superbe aventure isn't it?) parce qu'elle voulait que je la porte et moi, je ne voulais pas céder, alors elle faisait genre "je suis un petit bébé, qui boude, et pleure et crie" alors je lui ai dit "you are so crazy" et je me suis mise à faire pareil et elle m'a dit que j'étais "crazy" aussi et qu'en plus moi, j'avais 20 ans ! Je crois que ça ne va pas être triste !
- Brian : je l'ai moins vu, il passe beaucoup de temps à jouer avec la fille des voisins mais quand je l'ai vu, il fait un peu son "show off" comme dit sa mère, il tente d'en faire le moins possible (si je demandais à Claire de m'apporter mes affaires ?), il a une petite tête de canaille, il n'arrête pas de parler et je ne comprends pas grand chose, il court partout, il est plein de vie et adore jouer à sa DS ("Do you know Nintendo Claire?")... Il ressemble à un petit garçon de 8 ans, le genre de gamin qui nous fatigue vite mais qu'on trouve mignon quand même !
Si je ne dois rien vous cacher, je trouve cette famille adorable, les filles me collent, j'ai l'impression qu'il existe déjà une complicité, Brian me fait des grimaces et des sourires de fripouille (et je lui rends bien), les parents sont à mon écoute et on plaisante déjà ensemble ("Claire, your mum can take Brian for 6 months ?"). Pourvu que ça dure, of course !
Je suis donc optimiste et contente, même si je m'isole dans ma chambre for the moment car ils sont "lovely" mais très très vivantes et bavards et leur langue ne l'oublions pas est l'anglais, ce qui me provoque un léger mal de tête !
Comme promis à maman voici le mot du jour (enfin dans ce cas, c'est le mot d'hier puisque cet article raconte hier) : Clouds = les nuages
07 juillet 2008
La famille formidable
J'ai fait la vaisselle après avoir préparé un dinner pour 5 - et rien à redire aujourd'hui, it's great- , passé l'aspirateur dans toutes les pièces à l'étage ce matin (Betty me l'a demandé et ça fait du bien d'avoir des tâches à faire, comme ça je me sens utile et je suis heureuse d'être active) ; j'ai aussi joué avec les filles au nain jaune deux fois, j'ai décompté le temps de violon, j'ai fait une grande promenade avec eux with running moments... Maintenant, le père est réveillé, il a autorisé Mary à aller sur internet et Brian et Amy à jouer dehors avec leurs amis (d'ailleurs j'ai apprécié car Amy a retenu la leçon de la dernière fois et a pensé à me prévenir qu'ils sortaient), je peux donc, même si je suis dans mes horaires de travail, vous parler un peu !
[Je suis en train petit à petit de trouver ma place et c'est agréable (j'ai compris par exemple que je ne suis pas obligée d'occuper tout le temps les enfants, ils peuvent faire des choses seuls et ce n'est pas faillir à mon devoir que d'aller sur mon ordi ou lire un livre pendant mes horaires de "travail")]
Donc, je profite de ce moment pour faire un petit point sur "my host family" parce que vous savez quoi ? Ça fait 10 jours que je suis ici ! J'ai envie de dire : déjà ! J'ai l'impression que c'était hier que je m'extasiais sur les nuages dans l'avion... Mais en même temps, j'ai tellement une famille adorable que j'ai l'impression que je partage leur vie depuis longtemps...
Bon venons en aux faits !
D'abord j'ai un scoop ! Un big scoop, c'est une information que je vous livre en exclusivité :
Betty et Tom ne sont pas les vrais prénoms de mes host parents !
Incroyable, isn't it?
En vérité, c'est Thomas et Elisabeth ! Je ne l'aurais jamais su s'ils n'avaient pas un extrait de l'acte de leur mariage dans leur salon... Car même sur les serviettes dans la salle de bain, c'est écrit "Betty" et "Tom" !
A part ça, le reste de l'article sera moins étonnant... Mais tout de même instructif sur la vie que je mène ici (puisque tout le monde, vous êtes so cute, se soucie de moi !), voici donc une petite description de tout ce que j'ai perçu dans les personnalités de ma host family dans ces dix premiers jours (sur 56, je précise pour ceux à qui je manque ! Pour les autres, il ne vous reste que 46 jours pour apprécier le silence laissé par mon départ !) :
- Tom : charmant avec moi, même si on ne parle pas beaucoup, il a souvent l'air préoccupé et puis nos conversations sont un peu difficiles car c'est la personne que je comprends le moins, en effet, il a un accent irlandais à couper au couteau [pour ceux qui n'auraient pas l'idée de ce qu'est l'accent irlandais, voici les particularités principales qui rendent la compréhension difficile : prononcer les "t", "ch", ce qui donne "do you want something to each?" - comprenez "eat" -, prononcer les "th" comme un "t", ce qui donne "tree" pour "three", rouler un peu les r et ajouter à cela quelques mots spéciaux importés de l'irish ! Et pour ne rien arranger, Betty m'a certifié que la région de Cork était celle où on parlait le plus quickely ! Et là vous comprenez dans quel pétrin je suis parfois !] Le détail qui est un peu embêtant, c'est que justement Tom est beaucoup à la maison car il est driver (me demandait pas de quoi, peut-être de brouette, j'en ai aucune idée !) et travaille le matin (il se lève à 4H je crois) et rentre à la maison à 14h mais fait une sieste... Donc lundi et mardi derniers (ce sont les jours où je dois travailler jusqu'à 18H30), j'ai eu du mal à comprendre le besoin de ma présence en plus de la sienne et c'est un peu particulier d'avoir à lui faire son dinner (en plus, la plupart du temps, il ne mange pas la même chose que les gamins et moi donc je dois cuisiner un plat juste pour lui) mais maintenant je vois les avantages comme par exemple, je peux aller faire un tour en laissant Brian à la maison (parce qu'il est petit pour les longues balades) et puis quand il est réveillé, il prend les décisions pour ce qu'ont le droit ou non de faire les enfants ! Je suis donc un peu en semi off (comme maintenant !)
- Betty : c'est vraiment a nice person ! Elle me considère comme sa fille (quand elle appelait Tom pour dinner, je lui ai dit "you have four children" et elle a répondu "no, five with you!"), elle fait tout pour que je me sente chez moi, quand elle est là, je ne dois rien faire "leave that" et elle me prépare mon dinner et me le garde au chaud si je rentre plus tard, me le fait réchauffer, elle me fait mon linge, c'est parfois presque gênant... Maman, ne t'inquiète pas j'ai une vraie mum ici ("have you your umbrella ? your bus card ?", "if you have a problem, ring me" - vous remarquerez au passage qu'ici on ne dit pas "phone me" ou "call me" mais "ring me"...)
**** La rédaction de cet article a été interrompue par l'entrée d'Amy dans la salle TV "Claire come on, go out with me, it's hot!", oui, vous avez bien lu, pas warm, hot ! J'ai donc été passer mon pantacourt (hors de question d'être en pantalon s'il faisait chaud !) et je suis sortie jouer "on the grass" avec Brian et Amy, le jeu principal consiste à grimper sur Claire avec la variante, turn and turn and turn ! Mais en effet, quelque chose semble avoir changé dans le temps, comme un souffle d'été... Bon, moi je ne dirais pas que c'était "hot", il y avait pas mal de vent mais le ciel était dégagé et la température a dû augmenter un peu ! Et c'était toujours ce temps il y a quelques minutes quand je suis rentrée de mon cours de salsa ! Donc peut-être que... wait and see****
- Mary : je l'appelle Little Mum ! Elle est très mature mais dans le bon sens du terme, c'est à dire pas adolescente (genre rebelle) mais plutôt adulte... Parfois il y a un décalage avec ses frère et soeur parce que quand on joue comme des idiots à faire la roue, des galipettes, à "catch me", ou à aller tout doucement ou "fast", elle ne participe pas... Mais c'est très pratique (si on peut dire ça d'une enfant !) pour moi de l'avoir avec moi car quand je ne sais pas comment faire quelque chose, ou où est rangé l'aspirateur, ou si je dois éplucher les pommes de terre pour dad, je vais voir Mary qui de son côté prend souvent l'initiative de m'expliquer les choses !
De temps en temps, elle redevient enfant comme lorsqu'elle est prise par un jeu ou qu'elle veut quelque chose que ses parents n'autorisent pas (aller sur mon ordinateur par exemple !), et ça fait aussi très plaisir à voir !
- Amy : ma petite Amy... Cette petite sait vraiment ce qu'elle veut ! J'adore sa moue fâchée, ça me fait rire... Elle sait aussi faire son bébé parfois et a besoin de beaucoup d'affection ! Nous sommes vraiment complices. Elle adore partager des moments rien qu'avec moi comme quand elle se pointe dans ma chambre le soir pour que je lui lise un chapitre de son livre. Et quand je rentre tard le soir comme ce soir, elle ne dort pas et descend manger des toasts avec moi, oui à 11h du soir ! Mais ses parents n'ont pas l'air d'y voir d'inconvénients et j'aime bien avoir mes petites fringales avec elle... Il faut avouer que je suis beaucoup plus cool avec ces enfants qu'avec ceux que j'ai l'habitude de garder ! Peut-être parce qu'ils sont super mignons à la base ou peut-être à cause de la langue... Mais ne vous inquiétez pas, super nanny est toujours quelque part en moi et je sais aussi dire "no" et "when I say no, it's no!" (parce qu'ils restent des enfants qui testent tes limites !)
- Brian : une vraie fripouille ! Il a toujours le sourire et aime bien embêter les gens, et donc me taquiner sur mon anglais... Parfois, je ne comprends rien de ce qu'il raconte car il est tellement "full of beans" qu'il parle très vite ! Je lui dis souvent "you make me tired" mais en vrai, j'adore son côté un peu fou-fou, j'adore quand il essaie de me donner des ordres mais qu'il sait pertinemment que je vais lui faire répéter jusqu'à ce que ce soit dit correctement avec le "magic word!", j'adore quand il dit à ses copains "she is my new au pair, she comes from France!" comme si j'étais une pièce rare de collection... Parfois, il a du mal à s'arrêter quand je lui dis "it's not funny" mais il finit toujours par faire ce qu'on lui demande donc c'est le principal !
Vous l'aurez compris, j'ai une famille géniale, ils sont tout simplement adorables avec moi et de plus ils me permettent de me sentir chez moi... En plus, les parents me laissent sortir quand je veux (sur mes heures off bien sûr !), ils se fichent de l'heure à laquelle je peux me lever (sur mes heure de travail pourtant !) et même ils essaient de tout faire pour me faciliter la vie (ramener des documents, tout sortir pour le dinner que j'aurai à préparer, prendre des numéros pour que je puisse prendre des renseignements sur des activités qui pourraient me plaire...). Les enfants, j'y suis déjà attachée, ça y est, ce sont mes petiots et ils me le rendent bien ! Et aujourd'hui, je n'ai même pas eu l'impression que la journée était longue !
Je disais dans un de mes premiers articles que j'avais l'impression d'être dans une série américaine avec les prénoms... C'est bon, j'ai trouvé quelle série c'était : UNE FAMILLE FORMIDABLE !
24 août 2008
Dernier portrait de famille...
Je tiens à cet article... Parce que mes Brian, Amy, Tom et cie, vous commencez à les connaître, j'ai partagé leur vie pendant 56 jours, j'ai été un membre de leur famille pour un été et je vous ai donc raconté plein de choses sur leurs manies, leurs caractères ... Actually, je me suis beaucoup plainte, parce que sur le moment, c'est ce qu'ils vous font endurer dont vous vous souvenez MAIS je ne voudrais pas en laisser une image négative, absolument pas, parce que malgré tout ce que j'ai pu en vivre, j'ai eu la chance d'avoir une bonne famille, pas parfaite, pas la famille de rêve mais a good family tout de même !
Alors voici le dernier portrait membre par membre :
Brian : the little baby, huit ans, il ne sait toujours pas faire ses lacets et se beurrer ses toasts... Ceci est sans conteste le résultat de la manière dont on le traite dans cette famille puisque dès que j'étais un peu stricte avec lui, on me rappelait "he is just 8 years old!"... Du coup, Brian ne sait pas s'arrêter, fait pas mal de bêtises, pleure dès qu'on lui dit quelque chose qui ne lui plait pas et en profite pour embêter le monde, en particulier son au pair... Mais malgré tout, je sais qu'il n'a jamais voulu être méchant, quand il fait du mal, c'est sans s'en rendre vraiment compte, il est juste insouciant, la preuve un moment, il s'amusait à me pourrir la vie et à partir du moment où il m'a vu en pleurer, il est devenu presque angélique, à moi, les "I'll miss you", "the best au pair of all!" (même s'il a tout de même continué à faire des bêtises parfois mais bon, Brian restera Brian !). Comme l'a dit Sophie, j'arrête pas de m'en plaindre mais je l'adore ! Puisqu'on se souvient toujours du positif, je n'oublierai pas les danses à deux, un peu acrobatiques avec ma petite terreur qui crie "it's so fun!", les nombreux câlins parce que je suis toujours plus confortable que le canapé, les petit-déjeuners à deux où il peut me raconter sa vie sans être interrompu par les filles, les courses main dans la main lors de nos fameuses walks...
Amy : ou plutôt miss Amy ! Pas facile tous les jours, à vrai dire seulement facile quand elle obtient ce qu'elle veut, sinon elle vous pourrit la vie, elle a toutes les techniques pour faire pression pour obtenir satisfaction, elle peut être horrible, elle peut vous dire des méchancetés inimaginables, elle a un air condescendant parfois ("you're only here to mind us and clean!"), elle peut faire du chantage, menacer d'appeler sa mère, aller pleurer à dad, vous dire de parler à sa main... Amy c'est 50% du temps un regard méchant et une tête boudeuse mais il reste tout de même des moments de complicités, elle aime bien aussi faire son bébé alors adore s'accrocher à mes bras pour que je la porte juste pour un câlin, il y a eu les tours en vélo avec moi qui court à côté, le chahut dans son lit parce qu'elle est lazy et que j'essaie de la réveiller, la fierté qu'elle avait à me montrer quand elle avait quelque chose de nouveau...
Mary : définitivement, the little mum ! Elle en savait plus que moi sur la marche à suivre pour faire à manger irish, organiser la journée, elle m'a beaucoup aidée au début après ça a été un peu plus compliqué puisqu'elle estimait avoir un droit de regard sur l'autorité que j'avais sur son frère et sa sœur... Parfois aussi son côté pré-ado m'embêtait car elle ne voulait pas jouer avec nous, elle se souciait que je ne lui fasse pas honte dans la rue... Mais quand elle redevenait enfant, qu'elle était toute excitée, qu'elle était motivée par une activité, c'était génial... Et puis, j'adorais aussi les conversations qu'on avait toutes les deux sur des sujets très variés même l'université en France par exemple, ça me faisait travailler mon anglais et ça m'empêchait de me retrouver seule avec ma vaisselle à trop penser...
Je pensais au départ qu'elle était indifférente à ma présence mais elle m'a fait chaud au coeur quand elle a regretté mon départ quelques jours avant...
Ce n'était pas tous les jours faciles de s'occuper de ces trois petits, plus si petits que cela finalement, parfois j'avais l'impression d'être là juste pour faire acte de présence, j'ai eu beaucoup de mal à m'adapter à l'éducation qu'ils ont reçue, j'attendais toujours avec impatience les moments où je serai off mais j'ai aussi de bons souvenirs avec eux : les promenades à chanter, courir, danser, les faire tourner sur mon dos, les vidéos regardées ensemble avec leurs explications, le concert rien que pour moi des filles, les jours de soleil qui étaient jour de fête, leurs tentatives de me faire progresser en anglais (et ça a marché parce qu'avec des enfants aussi bavards, je ne pouvais que m'améliorer), leur tentative d'apprendre le français, la centaine de parties de nain jaune qu'on a pu faire, ma fierté d'avoir pu leur apprendre de nouveaux jeux, les chansons qu'ils m'ont fait écoutées et tentées de m'apprendre, mon premier tennis sur un vrai cours, les délires avec mon appareil photo (combien de vidéos collector tournées ?) et d'autres tout petits moments comme ça qui ont rendu le temps passé avec eux agréable parfois...
Tom : ou le mystère... Je l'ai beaucoup vu qu'il rentrait tôt et pourtant, je suis incapable de le cerner... Déjà, son accent qui a rendu la compréhension si difficile, sa manière de me regarder, cette impression que j'avais d'être en permanence jugée... J'ai eu du mal aussi avec le fait qu'il me faisait préparer son dinner (différent de celui des enfants) et sa vaisselle même si j'avais fini tout le reste... Mais (et oui, il y a un mais partout), je n'ai pas tant de reproches que ça à lui faire, il a toujours été gentil avec moi, tentant de s'intéresser à ce que je faisais, me permettant parfois de sortir avant le retour de Betty (même si parfois je lui forçais la main !)... S'il n'y avait pas eu cette espèce de tension avec le fait que les enfants s'adressaient à lui quand c'était à moi de m'en occuper, on aurait même pu bien s'entendre - surtout à la fin ou je commençais à comprendre tout ce qu'il me racontait !
Betty : the last but not least! Une vrai summer mother pour moi, je n'oublierai pas sa gentillesse, le soin qu'elle avait pour moi, ses "enjoy yourself and be good!" quand je sortais, mon repas toujours gardé quand je rentrais tard. Le seul reproche que je pourrai lui faire est de ne pas penser à me prévenir pour beaucoup de choses - comme l'arrivée d'un enfant supplémentaire ! - mais c'est son tempérament irlandais ! Sinon, elle a tout fait pour que je passe un bel été, je ne la remercierai jamais assez par exemple de m'avoir laissé un samedi soir pour visiter Dublin trois jours...
Ce que j'ai préféré avec cette famille, c'est qu'ils s'intéressaient à moi en tant qu'être humain, je n'étais pas qu'une employée, ils me demandaient de leur raconter mes escapades, ils me faisaient parler de ma famille, j'ai vraiment vécu avec eux pendant ces deux mois comme un membre de la famille tout cela sans qu'ils m'empêchent jamais de sortir quand j'étais off et même ils m'encourageaient à découvrir ("Claire, you have to go there, it's brilliant!")...
Non, ils n'étaient pas parfaits mais moi non plus, je ne pense pas être l'au pair parfaite alors je peux dire que j'ai eu la chance d'être si bien tombée, je ne regrette pas le choix.
Je ne retournerai pas dans cette famille comme au pair l'an prochain car Mary avec un an de plus et Amy à dix ans, je ne le sens pas du tout... Et puis, il n'y aura pas toute la nouveauté de l'aventure qui la rend si exceptionnelle... Mais j'espère rester en contact et si je retourne à Cork, ou plutôt quand j'irai à Cork, je reprendrais le fameux bus de Ballincolig parce qu'il y a des personnes chères à mon cœur à Classis Lake !