Les aventures de Claire en Irlande !

Récit - ou plus moins quelque chose de ce genre... de mes vacances à Cork

claireraves — Wed, 28 Jan 2009 13:41:00 GMT

Je me décide enfin... Parce que tout le monde m'a demandé de raconter et que j'ai promis un article...
A vrai dire, je ne suis pas sûre que je vais vraiment raconter, c'est déjà il y a longtemps, c'est un bon souvenir, de bonnes vacances mais c'est aussi déjà du passé et on ne doit pas trop chercher à revivre le passé, j'ai appris cela aussi par ce voyage.

Oui, car ces vacances ne furent pas comme je les attendais.
Je voulais manger un carrot cake, je voulais écouter mon chanteur jouer, je voulais parler à des inconnus dans les pubs, je voulais retourner à Classis Lake... Mais les choses ne se passent pas toujours comme prévu.
Eddie, mon copain de la bus station a rasé sa barbe ou l'a refilé à mon chanteur du mercredi soir - que j'ai croisé furtivement le 31 mais je suis sûre qu'il m'a reconnu... Cependant, ce fut comme un acte manqué.
En plus, il s'est produit un phénomène bizarre : il n'a pas plu tout le temps que j'ai été là !
Le temps passe et je me suis rendue compte que je ne pouvais revenir à Cork comme si je n'en étais jamais partie.

Même si je suis toujours autant maudite de la Shandon... Elle n'est plus ouverte que le samedi et mon seul samedi fut le jour de sa fermeture mystérieuse...

Admirez le ciel bleu au dessus du clocher de la Shandon...

N'empêche, je ne dis pas que ce ne fut pas de bonnes vacances... J'ai revu ma petite Sophie qui pour l'occasion s'est vu attribuer le joli petit nom de Sweety.
Et j'ai fait de belles choses :
des connaissances (principalement des français mais cette fois de vrais expatriés),
les soldes (j'ai une nouvelle robe gorgeous dans mon armoire...),
des spaghettis à la carbonara chez une jeune fille très sympa (même si l'appartement m'a fait dire que j'avais beaucoup de chance dans ma collocation !),
j'ai bu un chocolat chaud trop bon avec des chamalows dessus,
j'ai mangé plusieurs fois au restaurant et j'ai testé le cheese cake grâce aux hosts de Sophie,
j'ai testé un pub en plein milieu de nulle part et les vieux du coin n'ont pas été chaleureux vis à vis de deux petites jeunes françaises...
j'ai pratiqué mon anglais grâce au beau frère américain de sa host aussi et j'ai aimé ces conversations,
j'ai aidé Sophie dans son travail de rangement passionnant : je sais maintenant très bien plier les culottes de deux manières, je repère vite les vêtements trop petits, et je sais prier pour que le t-shirt bob the buildiner aille encore... Oui, on a du ranger et trier tout le linge des enfants !
J'ai aussi fait l'expérience : je n'ai pas peur des souris (même cachées dans les paniers de jouets à ranger) et je n'ai pas peur non plus de rentrer à 23h sur des routes désertes, en pleine campagne, sans trottoir, mais si une voiture passe, elle a toutes les chances de vous écraser !

Admirez la fameuse route qui mène à Fort fort longtain (et oui, en plus, ça monte !)

Je sais aussi que je suis définitivement la spécialiste des longs voyages en transport en commun, si bien qu'on a l'impression d'aller au bout du monde.
L'aller vu mon départ à 5h de chez moi et mon arrivée à 20h... J'ai eu la bonne surprise d'apprendre que le 26 décembre était ferié en Irlande et que c'est un des rares jours où les bus express ne circulent pas normalement... J'ai donc dû après prendre le bus pour aller chez Sophie toute seule (elle baby-sittait), alors que les chauffeurs ne le connaissent pas et que c'est perdu au milieu de nulle part... Et quand je suis descendue avec ma grosse valise, dans cette obscurité où il n'y avait personne, je me suis dit : "ben tiens Claire, si tu t'es trompée d'arrêt et qu'aucun des hosts de Sophie ne viennent te chercher là, tu es définitivement perdue au fond de la campagne irlandaise..." Et vous allez rire, mais ce qui m'a empêché de fondre en larmes de fatigue et de dépit, c'est l'idée : "quand tu seras rentrée en France et que tu raconteras ça sur ton blog, ça te fera rire" - effectivement, je souris...
Mais le host uncle est arrivé, Chris, la personne la plus gentille que j'ai rencontrée dans cette famille et m'a emmenée dans la jolie maison où a habité ma Sweety, jolie petite maison mais au pays de fort fort lointain. (Et là, je me suis dit à l'usure, mais qu'est ce que j'ai eu de la chance d'atterrir à Ballincolig !)

Le retour fut un peu, le parcours du combattant, c'est fou ce qu'on accumule en six mois ! Nous avions bourré nos bagages à main, heureusement qu'ils n'ont ni pesé, ni mesuré... Mais nos sacs, pleins des souvenirs, des livres, des cadeaux, des achats de Sophie étaient tout de même trop lourds pour Ryan air mais aussi pour nos petits bras ! Je tiens à bénir l'inventeur de la valise à roulettes... Ajouter à cela que j'avais mon manteau dans un sac poubelle parce qu'un irlandais avait vomi dessus et que vu qu'on partait, on n'avait pas pu le laver... Mais la gentillesse irlandaise a fait que je ne suis pas partie sans rien sur le dos, nos hôtes du jour de l'an nous ont donné pull et manteau... Enfin, la fille de Ryan Air ne devait pas avoir cette qualité propre à sa nation et n'a rien voulu savoir, donc j'ai été obligée de sortir ça du sac pour embarquer, genre, je vais le passer sur moi... enfin...

Sophie et les baggages à Shannon (on n'avait pas encore le sac récupéré à Beauvais !)

Mais pour que ce soit plus drôle, arrivées à Beauvais, nous avons récupéré une autre valise d'affaires, que la maman de Sophie avait confondu et donc avait laissé à l'aéroport quand elle était venu rendre visite à sa fille en Octobre. En faisant des superpositions, et en s'aidant des bagages à roulettes, on pouvait porter tout ça même si c'était très lourd et surtout que ça tenait pas trop debout... Mais malheureusement, le métro parisien n'est pas des mieux équipés et les escaliers furent un calvaire, obligées de faire des allers-retours pour tout descendre.
Je tenais ici à souligner l'amabilité de certains parisiens et ce n'est pas ironique ! (comme quoi, il ne faut pas trop se fier aux réputations !), on nous a aidées à porter un sac et ceux qui étaient dans la même rame de métro (assez chargée la rame) à descendre tout ça à temps...
On était fatiguées, on avait mal dormi les deux jours précédents (jour de l'an oblige et aussi dodo dans l'aéroport) mais on est arrivées tant bien que mal gare de Lyon où on a dû enlevé toutes les affaires de Sophie de mes sacs, ce qui fait qu'elle avait huit sacs dans le train !
Pour ma part, j'ai rejoint Saint-Lazare, légère et avec mon bagage à main au fond de mon gros sac car il n'a pas survécu au périple (paix à son âme).

Ce que je raconte jusqu'à maintenant peut ne paraître pas rose... Mais tout cela me fait rire et même sur le coup, je trouvais qu'on était tellement comique et que ça allait tellement me marqué que ça valait le coup de le vivre.
Je ne veux pas qu'on croit que je ne me suis pas amusée.

J'ai beaucoup ri, j'ai de magnifiques souvenirs...
Je me souviens cette première soirée dans la mansarde de Sophie (où elle est logée sous les toits et je suis un peu grande) où au milieu de tous les cadeaux - ceux qu'elle a eu à Noël et ceux qu'elle avait achetés pour ses proches - on a dit plein de bêtises et on a rattrapé le temps perdu parce que pour ça, l'amitié c'était comme si on ne s'était pas quitté, à la différence qu'on avait encore plus de chose à se raconter...
Je me souviens de ce moment au Siné à juste écouter de la musique dans les escaliers parce que comme d'habitude, c'est blindé, à se dire que l'Irlande c'est magique...
Je me souviens du smoothie, du bagel (même si c'était pas du bagel bar), des guiness et de la patisserie orgasmique qui m'ont tout de même fait madeleines de proust...
Je me souviens de ces nombreuses parties de Jungle speed pour commencer l'an 2009.
Je me souviens des écossais so cute de l'aéropot de Shannon, de mon manque de discrétion, de leurs commentaires sur moi en anglais parce qu'ils devaient croire que je ne comprenais pas et de Camille, mon alcoolyte, de l'autre côté de la web cam parce que c'est la magie d'internet. De puis cette nuit, à regarder les gens arrivés, le mec avec son panneau qui attend quelqu'un qui n'est jamais arrivé (enfin pas les 12h où on a été là), les polonais qui ne sont pas démonstratifs, les new-yorkers qui ressemblent fort à des irlandais, les gamins irlandais à n'en pas douter vu leur couleur de cheveux et leur éducation, depuis cette nuit donc... j'aime presqu'autant les aéroports que les gares !

Alors oui, j'ai eu des déceptions, notamment de ne pouvoir retourner à Classis Lake parce que ma (ex mais ça restera tout de même toujours ma) host family était trop busy pendant la période de Noël mais sinon ce fut formidable, je crois que j'ai pu faire le deuil de ma vie à Cork, entre septembre et décembre, j'ai été mélancolique de mon été mais maintenant, je sais que je peux passer à autre chose, que je peux aller à Cork de temps en temps mais que ça ne servirait à rien que je tente d'y retourner par un autre moyen, ce ne serait plus la même vie... Les personnes qui ont rendu ce temps formidable ne sont plus là et le temps a changé les choses à commencer par moi...

J'en profite pour remercier très fort Sophie, sans elle, ce voyage n'aurait eu aucun sens mais en plus sans elle, ça aurait été terne ! Voilà, je peux dire que c'était gorgeous et que je suis prête à aller au bout du monde avec toi parce que ce qui fait que les vacances étaient formidables, c'était toi !

Voilà, je pense que je ne dirai rien d'autre... La page est tournée. J'ai d'autres projets, d'autres coins du monde à découvrir, d'autres aventures à vivre, d'autres cultures à connaitre.
Mais quoiqu'il en soit, quoiqu'il arrive, je n'oublierai pas mes amis, et si j'ai tant aimé l'Irlande, c'est que j'en ai eu de formidables !

Je vous dis à bientôt, normalement ce blog est clos mais on ne sait jamais, je sais aussi que d'expérience, parfois on croit qu'on ne reviendra pas et on revient - et puis, ça me déplairait pas tant que ça !

Si jamais vous êtes intéressés de ma petite personne, je raconte désormais ma vie par là...

See you et bien sûr take care !

Cork, me re-v'là !

claireraves — Thu, 25 Dec 2008 14:12:00 GMT

Demain, c'est le grand retour au pays où l'herbe est plus verte. Je me pâme d'aise, vous ne pouvez pas savoir à quel point !

Retrouver les streets de ma ville irlandaise se mérite bien-sûr, je demande un profond respect pour toutes mes heures de garde de chiomes que j'ai effectuées.
Vous ne pouvez pas imaginer, à quel point l'idée "je paye mon voyage en Irlande" m'a aidée à me lever à 6h pour aller entendre un bébé brailler parce qu'il comprend pas pourquoi on lui a remplacé sa mamamaman par une Claire ou pour aller regarder Dora l'exploratrice après avoir fait une demi heure de métro où vous vous battez pour ne pas rejoindre Morphée et finir à l'autre bout de l'agglo de Rouen...

Don't mind, maintenant, c'est la période des vacances, j'ai tous mes billets, imprimés ce matin même (ma grand-mère s'inquiètait beaucoup à l'idée qu'hier encore, je ne savais à quelle heure je partirai...), et la sensation que ce break va faire un bien fou et que je l'ai mérité - ben, oui, ça aurait été bien moins beau de le gagner au loto ce voyage !

Alors demain, vers 18h (heure locale, c'est à dire 19h, heure française), je devrais retrouver Sophie, ou alors plus tard si mon avion a du retard, et alors là, ça craint, parce qu'il faut que j'aille dans la campagne de Sophie alone puisqu'elle baby-sittera (précision, Sophie habite un hameau où il y a bien un arrêt de bus mais les chauffeurs ne connaissent pas ou ne savent pas le nom, ça promet... et autre précision : je n'y suis jamais allée !).
C'est l'expédition (on a dit : ça se mérite) : départ demain 5H55 de mon chez-moi, voiture jusqu'à la gare du Havre, train le Havre-Paris (wouhou, trop contente, j'échappe au changement à Rouen !), bus de la ratp jusqu'à la porte maillot (hum, j'hèsite encore avec deux métro, c'est plus long et y a un changement, mais je serai plus sûre de l'arrêt...), navette paris-beauvais, avion beauvais-shannon, bus shannon airport-cork bus station, (normalement, si j'arrive pas trop tard, là, je retrouve Sophie !), bus Cork merchand's quay-reathpeacon, voiture des hosts de Sophie ou marche arrêt de car-chez Sophie... Et voilà, je suis arrivée, disons, si tout se passe bien à 18h30, heure locale.

Et après, la fête peut commencer : retrouver ma petite Sophie et parler, rire, dire des bêtises, regarder les irlandais et les non-irlandais, manger des carrot cakes, des smoothies, des bagels (que je préfère écrire beguels), acheter des culottes et autres inepties chez Penneys, remonter dans tous sens Oliver Plunkett Street, fliquer mister Vodafone, aller au pub, boire de la guinness, se moquer des tenues des irlandaises, parler anglais avec un accent "so sexy", râler contre les bus, revoir mes little monsters (que ça va me faire bizarre de retourner à Classis Lake), aller chez euros² et faire des remarques sur le vigile, aller peut-être enfin sonner les cloches de la shandon, rencontrer des gens du monde entier, écouter la musique dans la rue ou dans les pubs, ne jamais me perdre dans Cork parce que c'est la seule ville où j'ai le sens de l'orientation, squatter la bus station, ne toujours rien comprendre du temps irlandais, aller chez centra pour une pâtisserie orgasmique non méritée cette fois...
Et aussi tant de nouvelles expériences comme fêter le jour de l'an, connaître enfin les hosts et les monsters de Sophie, depuis le temps que j'en entends parler, être une touriste à Cork parce que je n'ai jamais vraiment visité !

J'ai tellement hâte, tellement hâte d'y être, tellement contente d'y retrouver Sophie (qu'est ce que j'aurai aimé que la troupe puisse se réunir à nouveau, Camille, Jeannette, Elodie, j'aurai tout particulièrement une pensée pour vous...)

Claire (vous avez le droit de rouler le r en prononçant à l'anglaise !)

Post-it !

claireraves — Wed, 24 Dec 2008 13:11:00 GMT

CORK J-2 !!!!!
I'm so so so [...] happy !!!!!
Mais d'abord, je vais fêter Noël...

Et sinon, maintenant, je raconte ma vie par ici : lemondedeclaire.canalblog.com !!!

Oui, je suis encore vivante !

claireraves — Fri, 12 Dec 2008 14:22:00 GMT

Je viens poster mon cent unième message, même si je doute d'avoir encore beaucoup de visiteurs mais on ne sait jamais ! Et puis, ce que je vais dire fait partie des "aventures de Claire en Irlande"...

D'abord, commençons par des nouvelles fraîches...
First, je n'ai pas créé de nouveau blog.
Oui, je sais c'est très triste ! Mais pourtant, ce n'est pas l'envie qui me manque, loin de là, je me sens orpheline de l'écriture même si j'ai bien souvent un papier, un crayon, ou une page word mais l'écriture du quotidien commentée par la terre entière (enfin presque...) me manque...
Mais pourquoi ne pas reprendre me direz vous ? Et bien, parce que malgré des négociations constantes avec mon emploi du temps, celui-ci refuse toutes concessions, l'activité est trop chronophage ! snif, snif...
Je vous entends d'ici ricaner : pfff elle est étudiante et elle va nous faire croire qu'elle est débordée !
Oui, je suis over booked, je vous jure !
Je suis étudiante en lettre modernes, troisième année, parcours FLE, jusque là, ça va, mais vu que l'université de Rouen est un vaste bordel (oui, je suis grossière) - enfin comme toutes les facs de France je suppose... - mes cours de littérature et de FLE se superposent donc déjà j'ai des cours à rattraper (précisons que bien-sûr l'administration don't care comme dirait ma petite Amy...)
Ensuite, j'ai choisi de faire un module qui a priori n'appartient pas à ma licence qui est "pré-professionalisation aux métiers de l'enseignement", ce qui m'a permis de faire un stage dans une classe de FLE de l'éducation nationale (même si je me suis battue pour faire reconnaître que je pouvais, que c'était une matière comme une autre, enfin bref) et j'ai des conférences et des ateliers qui me font finir à 20H30 certains mercredis soir et rester à Rouen quelques samedis matins... Et bien-sûr un joli rapport de stage de 20 à 30 pages à rendre. Bon, ça ne compte pas du tout dans ma moyenne puisque ce n'est pas un parcours de lettres... Je dois être maso mais je ne regrette pas...
Et puis, je suis aussi toujours et encore une super nanny ! Je travaille dans trois familles, j'ai donc Aline, 5 ans, le lundi et vendredi matin, particularité : me soûle avec Dora, autre particularité : sa mère a mon âge... Il y a aussi Paul, 1 an et Lucie 5 ans (qu'elle a pris mercredi, en ma présence "Claire, c'est mon anniversaire !"), j'ai le droit au mardi soir et au mercredi matin, particularités : la mère me met mal à l'aise, j'ai déjà oublié de donner à manger au bébé (mais j'ai des circonstances atténuantes, je vous jure !), Lucie apprend à ne pas être d'accord en ce moment et Paul tape sa nounou mais pas encore moi... Et finally, mon boulot principal, du lundi, jeudi et vendredi soir : Justine, 9 ans et Agathe, 5 ans, particularités : les parents me payent des heures que je ne fais pas (cool) parce qu'ils partent d'un forfait 16h-18H30 alors que je finis toujours avant et les deux fois où ils sont arrivés à 19h, ils m'ont payée en plus... Sinon, c'est ma famille préférée parce que les filles jouent beaucoup avec les voisins et le père m'a dit que ça servait à rien que je reste à les regarder jouer, que je n'avais qu'à travailler... (je suis une nanny indigne et j'assume !)
Voilà, ce qui fait, que mes journées sont bien occupées et heureusement que je prends les transports en commun parce qu'en bonne littéraire, mon job principal est de lire et je ne perds pas une minute !
Tout ça pour dire, qu'un blog serait difficile dans ces conditions...
Mais, il n'est pas exclu que je finisse par céder à la tentation pour diverses raisons :
1- j'ai trop enviiiiiiie
2- après 12 semaines de cours et cie non stop, il y a deux semaines de vacances, une semaine et demi d'examens et après le second semestre ne reprend que le 2 février ! Si je vous jure, je sais pas comment ils s'organisent mais je les soupçonne de tout condenser au début pour laisser des trous, comme ça, en cas de grève (il paraît que c'est courant chez les étudiants...), ils ont de la marge ! ça en fait du temps libre en janvier avec cette tentation...
3- et ça c'est La grande nouvelle que je viens d'apprendre : je vais changer de boulot !!!!! Oui, oui, Claire va rendre (momentanément sans doute) son tablier de supper nanny pour se rapprocher de son futur : l'éducation nationale... Et ouais, la maso, le retour, je vais laisser un travail simple "- Agathe met tes chaussures ; - non ; - si on sort ; - bon d'accord" pour passer à faire de l'accompagnement éducatif dans mon ancien collège... Ce qui veut dire deux choses (outre que je suis maso), un, je vais devoir affronter les ados et leurs difficultés scolaires, deux, si vous avez suivi, mon ancien collège n'est pas près de mon lieu d'habitation donc à moi la SNCF version intense ("tumtududum le train corail intercité numéro...") !

Tout cela mérite une explication, je suppose... D'abord, il faut dire que mon emploi du temps du deuxième semestre ne convient pas à mes heures de travail actuelles, j'ai des cours tous les soirs, aussi bizarre que cela puisse paraître, j'en manquerai moins en travaillant au collège même en comptant les temps de transport. Ensuite, argument non négligeable : je suis payée le double de l'heure, je vais donc appliquer la technique : travailler moins pour gagner plus !!! Et l'argument final et principal : je m'ennuie avec les enfants, j'ai un peu fait le tour du baby-sitting (au bout de 7 ans en même temps...) et l'accompagnement éducatif est plus en adéquation avec mon plan professionnel...

Il est temps de faire un point sur ce que deviennent mes idées car ça a pas mal évolué depuis l'Irlande.

J'ai d'abord prévu de faire assistante l'an prochain au Royaune-Uni (snif l'Irlande ne veut pas des étudiants de lettres !), à raison de 12h de cours par semaine, je me sentais capable de faire un master 1 de FLE en même temps par correspondance... Je comptais ensuite faire un M2 double cursus qui me permettait de passer le PGCE, un diplôme d'enseignement valable dans tout le Commonwealth... J'ai commencé mon dossier, j'ai passé l'entretien...

Mais, parce qu'il y a forcément un mais, je ne fais jamais les choses simplement... le projet est de plus en plus en perspective d'être jeté à la poubelle !

Voici l'explication (en grande feignante que je suis, je copie un mail que j'ai envoyé à Viviane pour lui expliquer ceci) :

"J'ai appris dernièrement qu'il était très difficile de vivre sans précarité en France en étant prof de FLE, parce que je n'exclue pas de rentrer en France un jour ou l'autre loin de là ! Sauf si on entre dans l'éducation nationale. Premier point. Second point : j'ai fait un stage dans une classe de FLE dans un collège au Havre et ça m'a beaucoup plu, la diversité culturelle, le challenge que ça représente (il faut que les élèves intègrent au plus vite un cursus "classique"), le côté social (ce qui est bien différent d'enseigner une langue à des personnes assez aisées dans une alliance française) m'ont ramenée à mes premiers amours, à savoir être enseignante en France.
En tout cas, il m'est vivement conseillé de passer un concours quitte à demander après à être nommée à l'étranger, ou demander une disponibilité d'un an pour partir à l'étranger (facilement accepté apparemment si c'est pour enseigner). La conclusion est la suivante : je vais tenter le CAPES de lettres modernes, assorti de la mention FLE bien sûr ! Pour la mention FLE, il faut un niveau maîtrise de FLE, donc j'aurai pu garder mon projet initial : partir comme assistante et passer mon M1 de FLE par correspondance mais il se trouve qu'à partir de l'année prochaine, il est fort probable qu'il faille avoir un niveau "master d'enseignement" pour passer un concours de l'éducation nationale. Ce qui veut sans doute dire pour moi un double cursus : master professionallisant enseignement lettres modernes et master FLE (parce qu'il ne semble toujours pas prévu de créer un CAPES de FLE) et là, ça ressemblerait à du suicide de le faire par correspondance en y ajoutant 12h d'assistanat par semaine.
Je pourrai bien sûr décider de prendre un an pour me faire une expérience inédite à l'étranger et reprendre mes études après, mais je ne m'en sens pas la motivation, j'ai envie de rentrer dans la vie active au plus vite et puis, vu comme les statuts n'arrêtent pas de bouger, je souhaiterais avoir rapidement un avenir clair même si en cette période particulière, c'est loin d'être facile !
Voilà, je donne peut-être l'impression aux gens que je change d'avis comme une girouette mais ce n'est pas facile, je suis en construction, je vis des expériences qui m'amènent à me remettre en question et puis, en ces temps de réformes, il n'est pas aisé de naviguer à vue ! Et puis, je ne change pas tant que ça, quoi qu'il arrive, il reste toujours mes deux amours : la langue française et l'enseignement ! (Quand j'étais petite, je voulais être maîtresse ou écrivain, et je n'ai pas l'impression d'avoir tant changé d'idée !)
Voilà l'exposé de tous mes problèmes, je dois rendre mon dossier d'assistanat complet la semaine prochaine si je compte tout de même me garder la possibilité, ça me gène un peu dans le sens où on signe un papier où on s'engage plus ou moins mais en même temps, je me dis que ce serait dommage de se fermer une porte pour quelques scrupules...
C'était encore un épisode passionnant de la vie de Claire"

Voilà, si vous voulez, des explications supplémentaires (bon, ça m'étonnerait mais on ne sait jamais, si ma vie vous intéresse !), je suis prête à répondre à toutes vos questions sur mon avenir magnifique et trépidant...

Et nous arrivons enfin à l'intérêt principal de cet article et oui, outre ma vie actuelle trépidante à Rouen (je n'ai pas parlé de la fac qui est dans un endroit déprimant, de Rouen qui par contre est une super ville, de mon appartement et de ma colocataire qui sont trooooop bien... mais bon, comme vous pouvez le voir je vais bien !), j'ai une grande, une immense nouvelle :

JE RETOURNE A CORK !!!!!!

Oui, vous avez bien lu, c'est l'heure de retourner chez Penneys, d'attendre à la bus station, de manger des beguels et des smoothies, de descendre et monter plunkett street pour le plaisir, de parler à n'importe qui avec mon accent maintenant mondialement connu comme so sexy, de squatter les pubs avec live music (le must), de pester contre les bus et contre le temps irlandais, et peut-être, si la malédiction s'est séparée de moi : de pouvoir aller enfin sonner les cloches de la shandon. Et surtout, il est l'heure de retrouver, the wonderful friend : Sophie ! Après avoir vu sa première semaine en Irlande, je vais assister à la dernière, je vais même avoir une vue privilégiée puisque sa famille à la bonté de me loger ! Et même qu'on rentre ensemble, si, si, on va s'envoyer en l'air avec ryan air, compagnie low cost merveilleuse (je peux dresser une statue) qui m'a fait les billets à 0 euro (bon, calmons nous, y a les taxes quand même...)

Et oui, non, je ne retourne pas vraiment vivre à Cork mais je vais en vacances, passer le jour de l'an dans cette ville qui fait tant battre mon cœur... ça promet d'être inoubliable !

Nous laisserons les derniers mots de cet article à ma très connue summer host, Betty, quand je l'ai prévenue que je ramenais ma fraise au pays de l'herbe verte :

Are you looking forward to going all your cork pubs again and meeting all your irish boyfriends ?

Me demandez pas pour qui je passe, je suis grillée depuis longtemps avec tout ce monde qui a lu ma prose sur ce fliping lovely blog...

Allez on va finir avec la tradition : Take care and god bless u... Et bye for now (ou pas !)

La richesse des souvenirs !

claireraves — Sun, 24 Aug 2008 15:48:00 GMT

ça y est, c'est l'heure du bilan...

Vu que maintenant ma vénalité est connue de tous, je commence par le bilan budgétaire...
Attention, suspense... J'ai ramené d'Irlande la modique somme de...
Environ 70 euros ! Enfin 90 mais j'ai dépensé 20 euros en train Paris-Le Havre...
Mais il faut aussi prendre en compte que j'avais acheté ma carte de bus du mois de Juillet avec ma carte bleue ainsi que mes réservations d'auberge de jeunesse... Ajouter à cela que mon avion aller-retour m'a coûté 208 euros et vous comprenez tout de suite que je ne me suis pas enrichie en étant au pair !

Enfin, si, justement, je me suis enrichie, justement mais pas monétairement !
D'abord, si j'ai dépensé autant d'argent, c'est parce que je n'ai pas hésité à profiter, j'ai passé un week-end à Dublin puis un à Killarney avec le spectacle River Danse, ce qui a eu raison des petites économies que j'avais faites en Juillet.
J'ai dû claquer beaucoup d'argent en bouffe aussi mais mon voyage n'aurait jamais été pareil sans les pâtisseries orgasmiques, les smoothies, les carrot cakes, les tentatives de manger du vrai pain, les scones, les baguels. Il me reste alors comme trace de cet argent dépensé un petit ventre (dont je me serais bien passé mais bon, il ne me reste plus qu'à reprendre la piscine même si le retour et la dégustation de toute la bouffe qui m'a manqué risque de ne rien arranger...) mais surtout des souvenirs, les grandes escapades dans la ville pour trouver le meilleur fabriquant ou le moins cher ou celui encore ouvert, les différentes techniques pour découper le carrot cake du timetable de bus au dessous de verre, la course après le bus cork-dublin parce qu'on tenait au smoothie et j'en passe et des meilleurs... Je vais tenter de me mettre à la fabrication de carrot cakes, de smoothies et de scones parce qu'il y a quand même des choses qui me manqueront dans mon alimentation irlandaise et oui ! (et je vais aussi tenter de trouver du porridge pour mes petit-déjeuners rouennais !).

Autre point d'enrichissement, mon anglais... Bien-sûr, je ne suis pas bilingue, je suis sûre même que si vous tentez de parler anglais avec moi, vous serez choqués par le nombre de fautes que je fais encore mais j'ai tout de même fait des progrès notables ! Niveau compréhension, tout va pour le mieux, je peux regarder des films, lire en anglais, comprendre les conversations que mes hosts avaient ensemble... Niveau expression, je suis capable au bout de quelques minutes (les premiers temps de la conversation sont toujours les plus difficiles) de parler aussi vite en anglais qu'en français, ce qui veut dire très vite vu mon débit mondialement connu ! Je n'ai plus très souvent l'impression de frustration même si j'ai encore sans doute plein de nouveau vocabulaire à apprendre...
Pire que tout ça, j'ai besoin de continuer à fréquenter la langue anglaise et je vis en ce moment une frustration du tout en français, je cherche donc désespérément quelqu'un pour me faire la conversation (un natif anglophone de préférence car je fais un blocage avec les gens qui jugent mon niveau)... Je ne veux pas perdre cette facilité à m'exprimer, ce naturel !
Je compte même revoir ma grammaire car c'est ce qui me manque (je me pose des questions existentielles type après need on met ing ou to ? Et comme me l'a expliqué un prof d'anglais dans un pub, à partir du moment où vous êtes assez fluent pour être comprise mademoiselle, on ne vous corrige plus !), me faire des listes de vocabulaire, continuer de lire et de regarder des films en anglais parce que c'est la classe de pouvoir penser et parler indifféremment dans les deux langues - et bien oui, je pense encore à me la péter !

Maintenant, passons aux choses sérieuses, que garderai-je vraiment de ce séjour en Irlande ?

D'abord, je vais tenter de garder un peu de cette philosophie irlandaise, cette chaleur humaine, leur friendship, la décontraction... J'ai aussi pris des petites choses de leur look si particulier, j'adore mes culottes Penneys trop sexy (quoi ? N'importe quoi, ce n'est pas un tue l'amour !), je vais arborer fièrement mon parapluie bleu ciel avec moutons et surtout je vais tenter de mettre de la couleur à leur manière dans ma vie, ce qui ne veut pas dire que je m'habillerai en fluo (on a dit, on garde le meilleur) mais je vais sourire aux gens et continuer de parler aux inconnus car ce qui m'a le plus ébloui en Irlande, c'est la variété des rencontres !

Et oui, enfin, je vais garder des souvenirs et des amis d'Irlande, je ne vais pas faire la liste car je risquerai d'en oublier, mais les moments, et surtout les amis d'une heure, d'une soirée, d'un jour, de deux mois... Certains ont disparu à nouveau dans la grandeur inconnue du monde, d'autres sont à jamais au fin fond de mon cœur et il y en a que je compte bien revoir très bientôt parce que quand je m'attache à quelqu'un je suis pire qu'une moule à son rocher (admirez la poésie de l'image) !

Les rues de Cork où je me suis sentie si chez moi vont me revoir... A moi les promotions Ryan Air et Air Lingus ! En plus d'être chocolate-holic, je suis aussi maintenant Cork-holic !

Voilà, un bilan très positif donc... Il y a bien eu des moments où j'étais triste, énervée, mal mais je sais que ce ne sont pas les souvenirs que je garderai...

Je finirai par une citation qui résume un autre point du bilan qu'on peut tirer : "Certains croient qu'ils font un voyage. En fait, c'est le voyage qui vous fait et vous défait." (Nicolas Bouvier, merci au blog de Sarah sur lequel je l'ai pompée). Parce que ce voyage m'a aussi permis de faire le point sur moi-même, ce que je suis, ce que je veux, ce que j'aime...

Maintenant, je peux clore ce blog même si je ne m'interdis pas de venir poster des petits articles de temps en temps, je ferai peut-être un diapo de mes photos, j'aurai peut-être des nouvelles de ma host family, et si je retourne sur Cork, je viendrai vous le dire...

Merci à tous ceux qui m'ont suivi régulièrement, ceux qui ont posté des commentaires, un merci spécial à Carole pour les fautes... Merci aussi et surtout à tous ceux qui ont rendu cette expérience inoubliable, sans vous mes amis de Cork ou plutôt mes amis tout court, rien n'aurait été pareil, ça n'aurait pas été aussi bien...

Messages personnels :
Camille profite de la dernière semaine (n'oublie pas de boire de la Guinness en mon nom !) et du retour chez toi (vive le magret de canard !)
Sophie que la force du Carrot cake et du smoothie soit avec toi et n'oublie pas de faire des rencontres
Elodie, profite bien des deux dernières semaines, empêche les filles de parler photo et après pense à nous sous le soleil de Vérone
Jeannette, j'espère que le TAL va te plaire, tu me tiens au courant pour l'effet des culottes fluos Penneys !
Antoine, quand l'envie de rentrer te prend, jette un coup d'œil aux espagnoles. De toute façon, plus qu'une semaine !

Je vous fais des zibouxx à tous, je pars vers une nouvelle aventure, peut-être un autre blog en prévision, on verra, je vous tiens au courant don't worry

Et bien-sûr : bye for now, take care
Claire

P.S : j'ai oublié un point super important de mon bilan, ma couleur de peau ! Et oui, j'ai passé deux mois en Irlande et en plus il parait que j'ai eu le pire été de mémoire d'irlandais (enfin celle de Betty) donc à part quelques rougeurs sur le nez et une petite trace de bretelle sur les épaules, je suis blanche comme au mois de décembre et ne parlons pas de mes cheveux qui d'habitude profitent de l'été pour me donner une blondeur hiltonienne (Paris of course!) et qui là sont toujours bien chatains... Tant pis, j'assume, j'ai eu la chaleur du soleil qu'on les irlandais dans le cœur ! (Mais si quelqu'un veut me payer des vacances au soleil, je peux vous donner mes dates de disponibilité !)

Dernier portrait de famille...

claireraves — Sun, 24 Aug 2008 08:48:00 GMT

Je tiens à cet article... Parce que mes Brian, Amy, Tom et cie, vous commencez à les connaître, j'ai partagé leur vie pendant 56 jours, j'ai été un membre de leur famille pour un été et je vous ai donc raconté plein de choses sur leurs manies, leurs caractères ... Actually, je me suis beaucoup plainte, parce que sur le moment, c'est ce qu'ils vous font endurer dont vous vous souvenez MAIS je ne voudrais pas en laisser une image négative, absolument pas, parce que malgré tout ce que j'ai pu en vivre, j'ai eu la chance d'avoir une bonne famille, pas parfaite, pas la famille de rêve mais a good family tout de même !

Alors voici le dernier portrait membre par membre :

Brian : the little baby, huit ans, il ne sait toujours pas faire ses lacets et se beurrer ses toasts... Ceci est sans conteste le résultat de la manière dont on le traite dans cette famille puisque dès que j'étais un peu stricte avec lui, on me rappelait "he is just 8 years old!"... Du coup, Brian ne sait pas s'arrêter, fait pas mal de bêtises, pleure dès qu'on lui dit quelque chose qui ne lui plait pas et en profite pour embêter le monde, en particulier son au pair... Mais malgré tout, je sais qu'il n'a jamais voulu être méchant, quand il fait du mal, c'est sans s'en rendre vraiment compte, il est juste insouciant, la preuve un moment, il s'amusait à me pourrir la vie et à partir du moment où il m'a vu en pleurer, il est devenu presque angélique, à moi, les "I'll miss you", "the best au pair of all!" (même s'il a tout de même continué à faire des bêtises parfois mais bon, Brian restera Brian !). Comme l'a dit Sophie, j'arrête pas de m'en plaindre mais je l'adore ! Puisqu'on se souvient toujours du positif, je n'oublierai pas les danses à deux, un peu acrobatiques avec ma petite terreur qui crie "it's so fun!", les nombreux câlins parce que je suis toujours plus confortable que le canapé, les petit-déjeuners à deux où il peut me raconter sa vie sans être interrompu par les filles, les courses main dans la main lors de nos fameuses walks...

Amy : ou plutôt miss Amy ! Pas facile tous les jours, à vrai dire seulement facile quand elle obtient ce qu'elle veut, sinon elle vous pourrit la vie, elle a toutes les techniques pour faire pression pour obtenir satisfaction, elle peut être horrible, elle peut vous dire des méchancetés inimaginables, elle a un air condescendant parfois ("you're only here to mind us and clean!"), elle peut faire du chantage, menacer d'appeler sa mère, aller pleurer à dad, vous dire de parler à sa main... Amy c'est 50% du temps un regard méchant et une tête boudeuse mais il reste tout de même des moments de complicités, elle aime bien aussi faire son bébé alors adore s'accrocher à mes bras pour que je la porte juste pour un câlin, il y a eu les tours en vélo avec moi qui court à côté, le chahut dans son lit parce qu'elle est lazy et que j'essaie de la réveiller, la fierté qu'elle avait à me montrer quand elle avait quelque chose de nouveau...

Mary : définitivement, the little mum ! Elle en savait plus que moi sur la marche à suivre pour faire à manger irish, organiser la journée, elle m'a beaucoup aidée au début après ça a été un peu plus compliqué puisqu'elle estimait avoir un droit de regard sur l'autorité que j'avais sur son frère et sa sœur... Parfois aussi son côté pré-ado m'embêtait car elle ne voulait pas jouer avec nous, elle se souciait que je ne lui fasse pas honte dans la rue... Mais quand elle redevenait enfant, qu'elle était toute excitée, qu'elle était motivée par une activité, c'était génial... Et puis, j'adorais aussi les conversations qu'on avait toutes les deux sur des sujets très variés même l'université en France par exemple, ça me faisait travailler mon anglais et ça m'empêchait de me retrouver seule avec ma vaisselle à trop penser...
Je pensais au départ qu'elle était indifférente à ma présence mais elle m'a fait chaud au coeur quand elle a regretté mon départ quelques jours avant...

Ce n'était pas tous les jours faciles de s'occuper de ces trois petits, plus si petits que cela finalement, parfois j'avais l'impression d'être là juste pour faire acte de présence, j'ai eu beaucoup de mal à m'adapter à l'éducation qu'ils ont reçue, j'attendais toujours avec impatience les moments où je serai off mais j'ai aussi de bons souvenirs avec eux : les promenades à chanter, courir, danser, les faire tourner sur mon dos, les vidéos regardées ensemble avec leurs explications, le concert rien que pour moi des filles, les jours de soleil qui étaient jour de fête, leurs tentatives de me faire progresser en anglais (et ça a marché parce qu'avec des enfants aussi bavards, je ne pouvais que m'améliorer), leur tentative d'apprendre le français, la centaine de parties de nain jaune qu'on a pu faire, ma fierté d'avoir pu leur apprendre de nouveaux jeux, les chansons qu'ils m'ont fait écoutées et tentées de m'apprendre, mon premier tennis sur un vrai cours, les délires avec mon appareil photo (combien de vidéos collector tournées ?) et d'autres tout petits moments comme ça qui ont rendu le temps passé avec eux agréable parfois...

Tom : ou le mystère... Je l'ai beaucoup vu qu'il rentrait tôt et pourtant, je suis incapable de le cerner... Déjà, son accent qui a rendu la compréhension si difficile, sa manière de me regarder, cette impression que j'avais d'être en permanence jugée... J'ai eu du mal aussi avec le fait qu'il me faisait préparer son dinner (différent de celui des enfants) et sa vaisselle même si j'avais fini tout le reste... Mais (et oui, il y a un mais partout), je n'ai pas tant de reproches que ça à lui faire, il a toujours été gentil avec moi, tentant de s'intéresser à ce que je faisais, me permettant parfois de sortir avant le retour de Betty (même si parfois je lui forçais la main !)... S'il n'y avait pas eu cette espèce de tension avec le fait que les enfants s'adressaient à lui quand c'était à moi de m'en occuper, on aurait même pu bien s'entendre - surtout à la fin ou je commençais à comprendre tout ce qu'il me racontait !

Betty : the last but not least! Une vrai summer mother pour moi, je n'oublierai pas sa gentillesse, le soin qu'elle avait pour moi, ses "enjoy yourself and be good!" quand je sortais, mon repas toujours gardé quand je rentrais tard. Le seul reproche que je pourrai lui faire est de ne pas penser à me prévenir pour beaucoup de choses - comme l'arrivée d'un enfant supplémentaire ! - mais c'est son tempérament irlandais ! Sinon, elle a tout fait pour que je passe un bel été, je ne la remercierai jamais assez par exemple de m'avoir laissé un samedi soir pour visiter Dublin trois jours...

Ce que j'ai préféré avec cette famille, c'est qu'ils s'intéressaient à moi en tant qu'être humain, je n'étais pas qu'une employée, ils me demandaient de leur raconter mes escapades, ils me faisaient parler de ma famille, j'ai vraiment vécu avec eux pendant ces deux mois comme un membre de la famille tout cela sans qu'ils m'empêchent jamais de sortir quand j'étais off et même ils m'encourageaient à découvrir ("Claire, you have to go there, it's brilliant!")...

Non, ils n'étaient pas parfaits mais moi non plus, je ne pense pas être l'au pair parfaite alors je peux dire que j'ai eu la chance d'être si bien tombée, je ne regrette pas le choix.

Je ne retournerai pas dans cette famille comme au pair l'an prochain car Mary avec un an de plus et Amy à dix ans, je ne le sens pas du tout... Et puis, il n'y aura pas toute la nouveauté de l'aventure qui la rend si exceptionnelle... Mais j'espère rester en contact et si je retourne à Cork, ou plutôt quand j'irai à Cork, je reprendrais le fameux bus de Ballincolig parce qu'il y a des personnes chères à mon cœur à Classis Lake !

Journée en France n°2

claireraves — Sat, 23 Aug 2008 20:15:00 GMT

Juste un petit article sur ma deuxième journée en France, ou plutôt ma première journée chez moi...

Ou comment se réadapter à ma vie française !

D'abord, petite pensée à mes consoeurs encore à Cork, je sais que vous avez passé une super journée puisque vous étiez off ! J'ai bien pensé à vous en dégustant plein de mets délicieux tels de la baguette fraiche, des fruits de saison - abricots, pêches, prunes -, de la ventrèche au barbecue (Camille, je sais que tu vois très bien !), des rillettes et j'en passe et des meilleurs...

J'ai aussi savouré d'être rentrée en passant une petite journée avec ma petite famille, même si Maylis devient une bien grande fille (oh my god, elle va être mon garde du corps !), elle n'a pas changé et on s'est fait un plaisir de l'embêter avec Julien mais je t'aime très fort ma petite sœur !

J'ai aussi profité du beau temps : je suis allée à la mer à Octeville, on a ramassé des mûres pour la confiture (enfin en ce qui me concerne, c'était plutôt pour les manger !), et je suis allée me baigner, c'était génial ! Même si Julien disait qu'elle était froide mais moi, ça me convenait, comme quoi la douche pas chaude pendant deux mois ça a de nombreux avantages (et bien, oui, il parait que ça raffermit la peau aussi !).
Voici quelques photos que je dédicace à mes petits frenchies de Cork :

Dédicace à Camille qui mange des mûres sur le chemin de la gare !

Ma petite sœur et les fameux escaliers de la falaise dont je vous ai rabattu les oreilles !

Et voilà, enfin le moment que j'attends depuis si longtemps, moi et la mer !

J'ai aussi vu Carole et Allan assez rapidement et puis, j'ai passé 1H40 au téléphone avec Aurélia (ma future colocataire pour ceux qui suivent pas !) et là, en apprenant qu'elle avait tout emménagé ces affaires dans notre appartement et qu'elle part y habiter dans deux semaines, j'ai eu un choc ! Il y a aussi la masse de choses à faire (se renseigner pour internet, appeler EDF, gaz de France, voir pour la cloison de ma chambre faite dans le salon...) et ça m'a un peu assommée. Pourquoi n'ai-je pas pensé à tout cela avant ? C'est étrange, je n'avais pas imaginé le retour plus loin que le quai de la gare...

Voilà, les aventures de Claire en Irlande sont donc bien finies, d'autres l'attendent mais elles n'ont pas la place sur ce blog qui est celui de jeune fille au pair à Cork, je vais donc cesser maintenant de vous raconter mes journées...

Comme je l'ai dit sur mon autre blog, je nage vers d'autres horizons, ce n'est pas facile de tourner une page, je sais que je vais parfois être mélancolique en repensant à tout cela, mais cette expérience m'a changée à jamais et je ne l'oublierai pas... Je dois juste me rappeler que la vie est si belle qu'elle me réserve encore plein de surprises, plein d'aventures...

J'arrive donc à la fin de ce blog, ce n'est pas encore le dernier article car je compte faire un bilan détaillé de mon expérience comme ça si une future au pair passe par là, ça pourra peut-être l'aider (même si chaque aventure est différente) et surtout, c'est un bon moyen de m'aider moi même à refermer cette parenthèse en douceur même si finalement, ce n'était pas une parenthèse vu l'importance qu'elle a pris, on dira donc plutôt un magnifique chapitre de ma vie...

I'm gone back...

claireraves — Sat, 23 Aug 2008 18:33:00 GMT

Il est temps de vous faire le récit de mon retour ; une bien longue journée...

J'ai dû m'endormir vers les 3-4h du matin, je sais, c'est mal mais en même temps, une fois mon ordinateur mis dans le sac, ma chambre me paraissait bien vide de mes effets personnels et l'idée de partir avait la conséquence étrange de me rendre insomniaque !
Mon réveil sonne à 7h, à vrai dire, en le mettant, je ne savais pas à quelle heure je devais le mettre à sonner vu que je n'avais pas vu Betty la veille et qu'elle ne m'avait pas laissé d'instructions pour l'heure de départ... Je savais juste (vu que c'est moi qui avait fourni cette information of course) que je devais être à l'aéroport à 9h. A 7h, pas un bruit dans la maison, je présume donc avoir visé trop tôt, je reste donc bien sagement dans mon lit... Mais à 7h30, je n'y tiens plus et je me lève mais tout le monde dort toujours... Je commence à me demander si je devrais pas aller les réveiller, je me vois louper l'avion et me retrouver seule sans logement à Cork puisque ma host family part en vacances le lendemain matin tôt... (psychotage quand tu nous tiens !)
Mais à 7h45, Betty se lève enfin et va réveiller les enfants.

C''est l'anniversaire de Mary aussi aujourd'hui et c'est une information capitale puisqu'elle nous le répète quasiment tous les jours depuis que je suis arrivée ! Je lui offre donc des petits cadeaux : du vernis à ongle, du gloss et un kinder, je donne aussi un kinder à Brian et à Amy, ils sont aux anges, j'ai l'impression d'être le père Noël !
Mon cadeau à Betty est moins donné et reçu jovialement : je lui rends "the key of the kingdom"...
Petit-déjeuner, bien copieux, il faut tenir jusqu'en France (la bouffe vendue dans l'avion ne me tente absolument pas...). Sinon, à ce moment, je me demande si je vais devoir demander ma dernière paye à Betty parce qu'elle semble avoir oublié... Je suis vénale mais vu les économies que j'ai pu faire, j'ai besoin de ces 90 euros... Mais heureusement, elle finit par y penser.

Avant de partir, Betty sort l'appareil photo et je pose avec mes petits monstres... Elle me donne aussi un paquet à ouvrir chez moi (je lui désobéirai en l'ouvrant dans l'avion, ce sont des petits souvenirs d'irlande : un mini drapeau, un stylo, un marque-page...)
Et puis, je monte dans la voiture de Betty, ne me trompant pas de côté pour le passager (le dernier jour, ça n'est pas forcément le plus arrangeant !). Ne dérogeant pas à la tradition de partir sans dire "au revoir", je n'ai pas pu saluer mon wisteria lane irlandais puisque la buée m'empêchait de voir l'extérieur de la voiture...
Un petit moment de stress sur la route, car c'est la rush hour (tout le monde veut aller à son boulot au moment où je dois aller à l'aéroport !) et on se retrouve coincé dans les bouchons...
Mais on finit par apercevoir l'aéroport, même si on reperd quelques minutes puisque Betty se trompe de file et va vers les "delivery" mais en bonne irlandaise qui ne se prend pas la tête, elle prend la bretelle de la voie rapide à l'envers pour me ramener au bon endroit - j'ai bien crû un instant que je ne regagnerai jamais le territoire français !

Arrivés à l'aéroport, on ne trouve pas de place pour se garer, Betty se met donc sur les places des taxis, et ils descendent de la voiture pour me dire au revoir, les enfants sont tristes, ils pensent ne jamais me revoir mais je leur dis que je compte revenir sur Cork et on me répond que je serai toujours la bienvenue à Classis Lake...

Et puis, je vais enregistrer mes bagages... Et youpi, je n'ai aucun kilo supplémentaire à payer ! (J'ai tout de même sur moi : un débardeur, le sous-pull fin offert par Jeannette, un gilet et mon gros sweat autour de la taille... A ajouter, la vareuse à la main !). En passant au contrôle, j'ai un peu plus de problèmes : d'abord, le douanier demande à voir mon parapluie, mais il n'arrive pas à l'ouvrir ! Je lui fais donc une superbe démonstration, je lui conseillerai bien d'aller chez Penneys l'acheter mais il ne paraît pas être sensible à la beauté de l'objet ! Il me demande ensuite de passer le portail automatique et là, ça ne manque pas, je sonne... Et voilà, comment se retrouver palpée par une femme qui doit sourire quand elle se brûle ! Mais vu que je n'ai pas l'air de cacher une arme de destruction massive sous mes (nombreux) vêtements, elle finit par me laisser partir...

Et une heure et demi d'attente dans la gare de Cork maintenant... Je vais bien sûr faire mon irlandaise en parlant à la dame assise à côté de moi... Je commence par lui parler en anglais mais je m'aperçois que c'est une compatriote, je passe donc au français et là elle me dit "mais vous parlez très bien français mademoiselle !", je lui explique que c'est sans doute dû à mon bain dans un univers francophone depuis ma plus tendre enfance et elle me répond "c'est étrange, vous êtes française mais vous avez pris l'accent irlandais quand vous parlez français !" ; alors celle-là, elle était collector tout de même, mais la grand-mère est gentille alors je ne veux pas mettre en doute ses paroles et me contente de lui raconter mon expérience...

On finit par embarquer, le voyage se déroule sans histoire, sinon ma satisfaction de comprendre ce qui est dit dans les hauts-parleurs alors qu'à l'aller, je me rappelle que je ne saisissais que quelques mots !

Arrivée à Paris. Un choc... Je prends conscience, à ce moment là seulement (oui, je suis un peu longue à la détente !) que j'ai quitté l'Irlande... La dame à la sortie de l'avion dit "bonjour", ce n'est pas que je n'ai pas parlé français mais c'était toujours lors de rencontres d'expatriés, c'est pourquoi pour les magasins, les gens qui travaillent ou que je bouscule, ça vient en anglais : j'ai parlé anglais à la douane française, j'ai dit sorry au monsieur bousculé devant le tapis roulant et thanks un peu plus tard près de la gare saint lazare à la boulangère qui m'a vendue un sandwich... Il est étrange de voir les pubs (publicités pas les bars irlandais !) en français.
Et il est déprimant de revoir le français de base dans son mauvais côté, j'ai une petite pensée pour le calme irlandais quand j'entends un homme à côté de moi qui râle ("rooo putain...") parce qu'au bout de dix minutes sa valise n'est pas là...
En parlant de valise à récupérer, j'ai eu une petite frayeur à ce propos : tout le monde était presque parti et j'attendais toujours et je vois passer deux fois de suite une valise qui est la même que la mienne et qui n'est pas la mienne... J'ai alors un peu peur que quelqu'un n'ait pas fait attention à l'étiquette et soit parti avec mes affaires - non !!! Rendez moi mes culottes Penneys !!!! - mais finalement mon bien finit par arriver dans les tous derniers mais la prochaine fois, je mets un gros nœud ou je ne sais quoi de ce genre dessus !

RER... Les gens ont l'air triste, il pleut dehors alors que le soleil brillait quand je partais de Cork. Je réussis tant bien que mal à chasser des pensées déprimées en expliquant en anglais à des espagnols comment marchent les transports en commun à Paris... Après un métro, et j'arrive à la gare saint Lazare mais le prochain train du Havre n'est qu'une heure plus tard...
Je décide donc de sortir acheter un sandwich à l'extérieur (ceux de la gare sont chers et peu appétissants). Je suis obligée de déplier mon superbe nouveau parapluie Penneys, je dénote un peu dans le ciel parisien où tous les parapluies sont invariablement sombres mais je suis fière de ma différence, je tiens à garder un peu de la chaleur irlandaise à l'intérieur...
Le sandwich est délicieux, je suppose que la baguette et le saucisson n'étaient peut-être pas si extras mais ça m'a tellement manqué !

Dans le train, je me retrouve dans un compartiment avec une famille parisienne très chic qui va en week-end en Normandie, mais je suis heureuse de constater que ces petites Eliane et Madeleine sont très bien élevées (ça existe les enfants qui disent merci d'eux mêmes ?)... Pour passer le temps, je regarde mes photos d'Irlande... Je sens que je suis triste mais je ne pleure toujours pas, je n'ai pas pleuré en disant au revoir à mes amis de Cork, je n'ai pas pleuré en faisant mes bagages, je n'ai pas pleuré à l'aéroport et pourtant à chaque fois, je sentais que mon cœur se serrait...
La famille qui m'accompagne descend à Bréauté-Beuzeville, je suis seule dans mon compartiment et je me mets à regarder les photos d'avant mon départ, les dernières soirées, mon anniversaire... Et c'est seulement là que je prends conscience que je vais vraiment rentrer chez moi, que je vais revoir tous ces gens que j'aime, j'ai pensé des milliers de fois à ce moment sur le quai de la gare mais je perçois seulement à ce moment qu'il va être réel ! Alors, avec ces visages figés sur l'écran de mon ordinateur, avec en fond Galway Girl, je me mets enfin à pleurer, à pleurer de soulagement, de fatigue, de joie , à pleurer et à rire en même temps !
Je range mes affaires, je reconnais les paysages, le soleil brille sur la Normandie, j'empoigne tous mes sacs et quand enfin le train s'arrête, je descends sur le quai le sourire aux lèvres...

J'aperçois en premier Julien qui dépasse au loin et puis Ismérie arrive en courant pour me sauter dans les bras... J'avais mon gros sac à roulettes à trainer, mon ordinateur sur le dos et mon sac à main bien chargé mais j'ai encore la force de la soulever pour la serrer contre moi ! Maylis suit, et puis je vois qu'il y a maman alors qu'elle m'avait dit qu'elle ne viendrais pas à la gare pour me préparer mon diner... Carole, papa, Mathilde, Julien, Mitzy tout le monde a le droit à son câlin...

C'est comme un soulagement après une journée éprouvante physiquement et émotionnellement, je suis chez moi, vraiment chez moi et ils sont là...

Je ne sais pas combien de temps, on est resté à la gare à discuter mais on avait tellement de temps à rattraper et ce n'est pas encore fini...

De retour à la maison, assise à ma place à table, je déguste, vraiment déguste, un super repas : soupe de poisson de l'île de Ré (maman veut que je précise bien qu'elle vient de l'île de Ré !) avec croutons, jambon sec, ratatouille avec du riz, baguette normande, emmental, gâteau aux pommes maison... Je ne peux m'empêcher de sortir l'expression maintenant bien connue : "excusez-moi mais c'est orgasmique !"

Après le repas, je montre toutes les photos (quelque chose comme 1400) à papa et maman, je vais embêter un peu Maylis dans son lit et je me retrouve à discuter avec Julien sur le mien ; et puis avant de me coucher, je prends un petit temps pour aller dire un petit mot à Camille et Sophie sur msn...

Et puis, je suis allée me coucher, un peu chamboulée, j'avais été si triste et heureuse dans la même journée : et puis, il y a quelque chose à laquelle je n'avais pas pensé, c'est que j'ai beaucoup à faire ici maintenant avec ma nouvelle vie à Rouen qui se prépare, le bazar dans ma chambre à ranger m'a rappelé qu'il faut refaire face aux soucis laissés derrière moi, et surtout les clés de mon appartement sur mon bureau ("maman, c'est quoi ces clés ?"), m'ont fait prendre conscience qu'une nouvelle aventure avec son lot de péripéties, de tâches à effectuer, de joies m'attendait...

Allez, je vous mets la dernière phrase du jour : "If you are sitting this close to someone in an irish pub, it'd be a sign of a good night." (pub lue dans un magasine dans l'avion, et si vraie, heureusement, il y a un irish pub à Rouen, il va falloir que je teste !!!)

Post it !

claireraves — Fri, 22 Aug 2008 20:42:00 GMT

Juste un petit mot pour vous dire que je suis bien arrivée !

Bien-sûr, vous aurez un récit détaillé de mon retour (je sais, c'est passionnant, vous ne pouvez attendre mais il le faudra tout de même car je suis fatiguée !) et aussi sans doute un bilan de mon expérience

Bye for now
Take care and god bless you of course!
Claire (prononcé maintenant à la française please !!!!)

A mes adieux manqués…

claireraves — Thu, 21 Aug 2008 23:54:00 GMT

Dernière journée, toujours impossible d’y croire… Pourtant ma valise est prête, elle fait même d’après la balance de mes hosts dans les 16 kg ! J’ai dû mal à y croire mais bon… On verra demain à l’aéroport, c’est vrai que j’ai donné beaucoup de choses à Sophie (même si ça ne lui est pas encore arrivé, c’est partagé entre chez Camille et chez Sarah puisque Camille avait oublié un sac !). Je vais sans doute avoir un choc à l’aéroport demain, déjà, j’ai du mal à m’imaginer à Paris avec que des gens qui parlent français, même si en ce moment, je suis à fond sur ma langue maternelle (faut bien une ré-acclimation !), je n’arrive pas à imaginer qu’on ne va pas me parler en anglais !

Tout ça pour dire que je n’ai pas vécu ma dernière journée comme une dernière journée… En plus, elle est passée à une vitesse (oui, je sais "if time flys, you have fun !"), réveillée à 8h par toutes ces idées qui se bousculent dans ma tête... Je prend ma douche froide pour la dernière fois et je fais enfin cette fameuse valise... J'ai la bonne surprise de voir son poids ! Je range bien toutes mes affaires, fais mon lit pour la je-ne-sais-combientième fois (il faut noter que je tiens à ce qu'il soit fait parce que j'ai pas envie de paraître négligente mais Brian ne manque jamais une occasion de venir se glisser sous mes draps !) et vu que la maison est très calme, je vais turn on la prise pour me connecter à internet... Mary finit rapidement par s'incruster et me fait envoyer un message à tous ses contacts pour dire que demain c'est son anniversaire et puis, on visionne des clips avec Brian qui est maintenant réveillé !
Mais vu que midi approche à grands pas, on finit par aller réveiller Amy et j'en profite pour faire un moment photo avec mes petiots mais très vite l'appareil n'est plus dans mes mains !
Petit-déjeuner, violon, Brian ne m'a pas épargné le dernier jour mais quand j'ai vu la bêtise qu'il a faite juste avant, à savoir tamponner ma souris d'ordinateur avec un butterfly (heureusement, j'ai réussi à enlever cela au dissolvant), j'ai dû lui paraître si en colère qu'il a bien sagement fini ces minutes ! I can't believe qu'il fasse ce genre de bêtises, je suis sûre que c'est complètement irréfléchi, cet enfant a besoin de grandir, il agit encore comme un enfant de 3 ou 4 ans !

Puis dad est rentré tôt, la promenade n'est même pas faite, donc du coup elle se fera en vélo pour Amy et en trottinette pour Brian (car ce petit baby a du mal encore à tenir sur un vélo !), mais je n'ai pas pu dire au revoir au rugby club car une stupide averse nous a fait rentrer !

Au retour, Kung Fu Panda (oh, c'est mal les divx), Tom me dit qu'il doit aller en ville, qu'il rentrera à 5h30 et que je dois cleaner ma bathroom parce que Betty n'aura pas le temps de le faire avant de partir en vacances... Mais je profite de ce moment de câlins avec les enfants, la bathroom et le dinner attendront ! En plus, je comprends tout du film !

A 15H30, ils n'ont toujours pas faim et veulent jouer au nain jaune, fine, je demande de la musique pour éviter la telly, ce sera high school musical et c'est parti pour une danse endiablée avec Brian...
Et puis, pendant la préparation du dinner, je descends mon lap-top pour qu'ils regardent des clips. Le dinner est agité, ils sont excités ! Je nettoie pour la dernière fois la table qui est comme toujours dans un état impossible (too bad, jamais réussi à vous prendre une photo), c'est de la pomme de terre partout, y compris par terre, c'est des tasses de lait encore à moitié pleine avec des gouttes à côté, c'est du beurre tout autour de l'assiette de Brian et ce sont des couverts éparpillés partout ! Il est déjà 17H, je me dépêche de faire la vaisselle, je veux avoir tout rangé et nettoyé ma salle de bain avant que Tom rentre, j'ai l'intention de lui demander pour sortir tôt ! Je monte dans ma chambre avec Brian qui est toujours sur les clips de mon ordi... Je fais mademoiselle Propre (et oui, vous ignorez que j'étais la fille caché du célébre M. Propre !) et finis quelques minutes après le retour de Tom !
Je fonce lui demander la permission en me débrouillant pour qu'il dise oui car je lui demande s'il compte dormir ou je peux sortir... En sachant pertinemment qu'il est trop tard pour sa sieste ! Et voilà comment chopper le bus de 18h !
Amy me faisait la tête car elle voulait aller faire un tour en vélo avec moi, mais même si je suis un peu triste que ce soit ma dernière journée avec eux, (même Mary qui semble assez indépendante m'a parue sad de parler de mon départ...), j'avais tellement envie de revoir Cork avec les magasins ouverts (le jeudi, ça ferme plus tard), de marcher dans les rues ensoleillées (car le soleil est revenu sur l'Irlande, ce soir grand ciel bleu sans nuage !) que j'ai plutôt volé que marché pour aller à l'arrêt de bus !
J'ai aussi dû dire au revoir à Tom (pas là demain matin) et c'était assez bizarre, je ne saurai donc jamais définitivement ce qu'il pense de moi...

En ville, je retrouve Camille et Sarah... Direction chez Penneys... Et vous ne me croirez jamais mais je n'ai rien acheté ! Malgré la place qu'il me reste en kilos (enfin je suppose), malgré un nouvel arrivage de culottes, malgré toutes les choses qui m'ont tentée : des jeans longs à 5, 7 ou 9 euros, un gilet avec zip à 9 euros, un dos nus à 4 euros, huit culottes que j'ai prises et reposées... Mais pourquoi suis-je sortie sans rien ?
Parce que je n'arrivais pas à me décider et que je ne pouvais pas tout prendre... Si j'avais dépensé des sous, ça aurait été avec ma carte bleue (qui est en fait verte, mais on s'en fiche) tellement ça aurait fait une coquette somme, c'était tout ou rien et vu que je suis une fille sage, je suis sortie sans rien ! Oui, oui, je mérite les applaudissements !

Les filles qui elles n'ont pas résisté à Penneys, je suis jalouse, moi j'ai jamais eu le grand sac "team ireland" !

Et puis avant d'aller au siné, je demande à remonter une dernière fois oliver plunkett street (même si je ne peux pas croire que c'est la dernière fois !) et on file au tesco où je m'achète des bourbons : les gâteaux au chocolat les moins chers du rayon et en plus, ils sont bons ! Avec ça, on peut remplir notre petit creux et il m'en reste pour l'avion...

Puis direction le siné, Konrad m'a envoyé un texto pour me demander ce que je faisais pour ma dernière soirée mais je ne peux pas (et ne veux pas vraiment) donner de réponse. Mais il finit par m'appeler et je lui dis où nous trouver.

A cette dernière soirée, il y a Manon - qui s'en va samedi - et son host uncle (à savoir le frère de son host), Sarah - qui s'en va aussi samedi -, Antoine, Camille et moi, et puis Konrad arrivé après le départ de Camille... On a encore bien ri, Antoine m'a fait une réputation impossible auprès du host uncle, il a déballé toutes les histoires que je ne raconte même pas forcément sur mon blog, il a aussi sorti toutes les affaires que je donnais à Sophie, c'est-à-dire, déo, gel douche, médicaments, tampons, serviettes, crème... Il était déchaîné !

Il n'était pas le seul car Konrad a quand même réussi à me sortir qu'il voulait "have a sex with me" ! Il faut savoir qu'il rêve, Sophie et moi avons fait une croix dessus, à courir deux lapins (enfin, on n'est pas des lapins mais c'est l'expression adéquate), il a perdu sa chance de faire une bonne chasse ; on n'envoie à la deuxième, la réponse à la question posée par la première ! Je remercierai jamais assez Antoine d'avoir été assis entre nous ce soir...
On notera aussi un épisode fun de la soirée, j'ai discuté avec deux irish, un garçon et une fille car ils se disputaient pour savoir si j'étais irlandaise ou pas vu que j'étais bien grande pour une irlandaise (au passage, la fille m'a dit que j'étais si belle, qu'elle enviait ma taille - c'est vraiment tentant de rester en Irlande, on ne m'a jamais autant fait de compliments !)

Petite photo qui résume bien la soirée, Antoine se déchaine, Konrad tente de me voler un bisou et l'autre côté est mort de rire - dommage qu'il manque Camille, déjà partie...

Et puis, l'heure du départ a sonné pour Sarah et moi... Antoine décide de partir en même temps que nous et Konrad veut me raccompagner jusqu'à mon bus... Antoine demande deux minutes pour passer aux toilettes mais là, je regarde l'heure et me rends compte que j'ai mal lu : il est 22H56, dans quatre minutes nos bus s'en vont ! Je pars donc en courant avec Sarah laissant Antoine et Konrad sur place ! Je ne leur ai donc pas dit au revoir, pas même pu faire de hug à Sarah... Pour Konrad, ça m'arrange vu qu'il était un peu trop sûr de lui ce soir ("tu as mon numéro pour quand tu reviens sur Cork"...).

Dans le bus du retour, en regardant cette ville et ces rues que je connais si bien maintenant, j'avais comme une boule dans la gorge mais pas encore envie de pleurer, sans au revoir, avec cette habitude de courir ainsi après le bus après une super soirée, j'avais l'impression que je les revoyais le lendemain ou dans les jours qui suivent... J'ai dit "see you" par habitude à Camille quand elle est partie...
C'est peut-être mieux ainsi... Il n'y a plus qu'à espérer que la prise de conscience ne m'assomme pas en me tombant sur la tête !

A bientôt, en vrai pour mes proches de France (je suis quand même contente de rentrer), take care et tout de même see you (parce que vous ne serez pas débarrassés de moi comme ça !) pour mes amis d'Irlande...
Claire

Mot du jour : seal = phoque (ou comment Antoine veut expliquer un mot qui ressemble en français à un gros mot anglais...)

Phrases du jour :
"I've go to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
world someday
But at least for now
I gotta go my own way"
(Hight School musical 2, Gotta go in my own way, parce que c'est valable pour mon passé, mon présent et mon futur, j'espère que les gens que j'aime comprendront toujours pourquoi j'ai besoin de partir...)